Словацкий чувач!

Почему чувач? В русском языке нет точного дословного перевода названия "чувач", но сходны ему по значению -"слухач", "чуткий".

​